ダブリン・パブ近郊で襲撃された男性が病院で死亡.警察は目撃者や映像を探している. Man dies in hospital after assault near Dublin pub; police seek witnesses and footage.

40歳の男性が,日曜日の夜,クローンシルラにあるパブ近くで,重傷を負って,ダブリン病院で死亡した. A 40-year-old man died in a Dublin hospital after being seriously injured in an assault near a pub in Clonsilla on Sunday night. 20 代 の ある 男性 は 逮捕 さ れ , 法廷 に 出頭 し まし た。 A man in his 20s was arrested and appeared in court. 警察は目撃者やカメラ映像、そして現場の支援をした非番の医療専門家に訴えかけている。 Police are appealing for witnesses, camera footage, and an off-duty medical professional who assisted at the scene to come forward.