ロッズの住宅所有者は建設会社を訴え,低水準の床面の被害で洪水被害が発生したと非難している.
Homeowners in Roscommon sue construction firms, blaming them for flood damage due to a below-standard floor level.
アイルランドのロッソスで2つの住宅所有者が,水浸しの港の横敷地のために4つの建設会社を訴えており,その床は承認より105mm下が建設され,洪水被害が発生したとしている.
Two homeowners in Roscommon, Ireland, are suing four construction firms for their flooded harbor-side property, claiming the floor was built 105mm lower than approved, causing flood damage.
それら の 人々 は , 修理 の 補償 , 資産 価値 の 喪失 , 購入 価格 や 抵当 利息 に よる 金銭 的 損失 など を 求め て い ます。
They seek compensation for repairs, lost property value, and financial losses from the purchase price and mortgage interest.
被告人は主張を否定する。
The defendants deny the allegations.