5人のパキスタン過激派がインド・パキスタンとの国境付近で地雷を発射して死去した。 Five Pakistani militants died after triggering a landmine near the India-Pakistan border.

ジャムムとカシミールのポーンチ地区の支配線付近のインド領内を渡ろうとしながら,地雷を発射した5人のパキスタンの武装勢力が死去した. Five Pakistani militants were killed when they triggered a landmine while attempting to cross into Indian-controlled territory near the Line of Control in Jammu and Kashmir's Poonch district. インド軍は,その侵入防止戦略の一環として,既知の侵入ルートに地雷を設置した. The Indian Army has installed landmines in known infiltration routes as part of their anti-infiltration strategy. 雪崩 の 減少 に より , 山道 が いっそう 利用 可能 に なっ た ため , 安全 対策 が 強化 さ れ て き まし た。 Security measures have been heightened due to reduced snowfall making mountain routes more accessible.