CNOOCは,ボハイ海における世界最大の変移型岩油田の生産を開始し,毎日2,300バレルを目指す. CNOOC starts production at the world's largest metamorphic rock oilfield in the Bohai Sea, aiming for 22,300 barrels daily.

中国の石油・ガス会社CNOOCは,ボハイ海のボズン26-6油田で生産を開始し,世界最大の代謝岩油田とされている. CNOOC, a Chinese oil and gas company, has begun production at the Bozhong 26-6 oilfield in the Bohai Sea, described as the world's largest metamorphic rock oilfield. 第 一 段階 は , 33 の 井戸 から 生産 する こと を 目標 に し て おり , その ピーク は 1 日 当たり 約 2 万 2,300 バレル の 石油 を 生産 する こと です。 Phase one aims to produce from 33 wells, with a peak daily output of about 22,300 barrels of oil equivalent. ティージン から 170 キロ 離れ た 所 に ある 油田 に は , 2 億 立方メートル を 超える 鉱床 が あり ます。 The oilfield, located 170 kilometers from Tianjin, has reserves exceeding 200 million cubic meters. CNOOC は , 1,500 メートル 以上 の 深さ と 高熱 の 掘削 に 伴う 問題 を 克服 する ため に , 専門 技術 を 開発 し て き まし た。 CNOOC has developed specialized technology to overcome the challenges of drilling at depths over 4,500 meters and high temperatures. この 計画 に は , 生き て いる 間 に 約 150 万 トン の 二酸化 炭素 を 埋没 さ せる と 考え られ て いる 炭素 捕獲 システム も 含ま れ て い ます。 The project also includes a carbon capture system expected to bury about 1.5 million tons of carbon dioxide over its lifetime.