チポトレは、ブリスケットのプロモーションと効率の向上により、既存店売上高が5.4%増加したと報告しています。 Chipotle reports a 5.4% jump in same-store sales, driven by brisket promotions and efficiency gains.

チポトレは、スモークブリスケットのプロモーション、競争力のある価格設定、キッチンの効率改善が成功となり、既存店売上高が5.4%増加した好調な四半期となりました。 Chipotle saw a strong quarter with a 5.4% rise in same-store sales, attributing success to its Smoked Brisket promotion, competitive pricing, and kitchen efficiency improvements. 同社は約7,000軒のレストランに拡大し、顧客体験を向上させるためのテクノロジーに投資する計画です。 The company plans to expand to around 7,000 restaurants and invest in technology to enhance customer experience. 高品質の食材のコストは高いにもかかわらず、チポトレが寛大な部分と価値に焦点を当てることで売上が伸び、控えめな価格上昇によって相殺されました。 Despite higher costs for quality ingredients, Chipotle's focus on generous portions and value helped boost sales, offset by modest price increases.