CDCのMMWRは,トランプの休止後に出版を再開し,行方不明の報告について疑問を提起する.
CDC's MMWR resumes publication after Trump pause, raises questions on missing reports.
(MMWR) CDCはトランプ行政令で2週間の休止を命じた後,出版再開した.
The CDC's Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) has resumed publication after a two-week pause ordered by the Trump administration.
重要な公衆衛生出版物であるMMWRは ハワイとカリフォルニアの野火の健康への影響に関する研究を報告し 消防士のPFASレベルが上昇したことも含まれています
The MMWR, a key public health publication, returned with studies on the health impacts of wildfires in Hawaii and California, including elevated PFAS levels in firefighters.
しかし , 鳥インフルエンザ や ムポックス に 関する 報告 が ない ため , 科学 的 な 通信 に 政治 的 な 干渉 が ある か どう か 不安 が 生じ て い ます。
However, the absence of reports on bird flu and mpox has raised concerns about political interference in scientific communication.