フランス・ヴィラでイギリス人夫婦が死体で発見された.当局が不正な窃盗を調査している. British couple found dead in French villa; authorities investigate burglary gone wrong.

60代のイギリス人夫婦が、フランスのレス・ペスキーエの孤独な屋敷で死亡したのが発見された. A British couple in their 60s was found dead in their isolated villa in France's Les Pesquiès. 近所 の 人 たち が 死体 を 発見 し , 当局 は 強盗 が うまく いか なかっ た の で は ない か と 考え て い まし た。 Neighbors discovered their bodies, and authorities suspect a burglary that went wrong. この地域によく似ていたカップルは,厚生林の近くで休日の自宅所有者だったと伝えられている. The couple, well-liked in the area, were reportedly holiday homeowners near thick woods. フランス の 当局 者 は 全面 的 な 調査 を 開始 し まし た が , 理論 は 一つ も 確定 し て い ませ ん。 French authorities have launched a full investigation, not ruling out any theories.