アビー・トーマスは,改革の呼び出しや批判の最中にイギリスの財務省Oboutsmanサービスから辞職している. Abby Thomas resigns from UK's Financial Ombudsman Service amid reform calls and criticism.

イギリスの財務法人Oboutsman Services (FOS)の長アビー・トマスは,レイチェル・リーブス議長による改正の要請と,自動車貸借対照表の取扱に関する批判を辞任した. Abby Thomas, chief of the UK's Financial Ombudsman Service (FOS), has resigned amid calls for reform by Chancellor Rachel Reeves and criticism over the FOS's handling of car loan disputes. FAOの不正販売請求に対する姿勢に対する圧力に直面したトマス氏は,議員の前に登場する予定であった. Thomas, who faced pressure for the FOS's stance on mis-selling claims, was due to appear before MPs. ジェームズ・ディップル=ジョンストーンは 一時的にFOSを指揮する 一方 ジェニー・シムモンドは 取締役長を務める James Dipple-Johnstone will temporarily lead the FOS as chief ombudsman, while Jenny Simmonds will act as chief executive.