ヴォルボは2024年に販売記録と収益記録を定めたが,2025年度の関税や競争などの課題に直面している.
Volvo set sales and profit records in 2024 but faces 2025 challenges like tariffs and competition.
ヴォルボ自動車は2024年,レコード販売と収益を達成し,763,389台の自動車を販売し,SEK400.2億円の収益を獲得した.
Volvo Cars achieved record sales and profits in 2024, selling 763,389 cars and earning SEK 400.2 billion in revenue.
これらの成果にもかかわらず,同社は2025年に市場状況と競争の増大,特に中国からの競争により課題を予想しています.
Despite these achievements, the company anticipates challenges in 2025 due to market conditions and increased competition, particularly from China.
ヴォルボは米国関税を緩和するために生産とサプライヤーを移転することを検討しており,今年5つの新しいモデルまたは更新されたモデルを発売する予定です.
Volvo is considering relocating production and suppliers to mitigate U.S. tariffs and plans to launch five new or refreshed models this year.