英国最大のリチウム抽出施設が,Duram郡で承認されたEVバッテリー製造と地方雇用の促進に供する. UK's largest lithium extraction facility approved in County Durham to boost EV battery production and local jobs.

ダーラム郡議会は,ダーラム郡におけるイギリス最大のリチウム抽出施設の計画を承認した. Durham County Council has approved plans for the UK’s largest lithium extraction facility in County Durham. ブレークスデール・リチウムプロジェクトは 休業中のセメントを バッテリー級炭酸カルシウムを 製造する施設に改める The Weardale Lithium project will convert a dormant cement works site into a facility producing battery-grade lithium carbonate, vital for electric vehicle batteries. スタン・ホープ付近にあるプロジェクトは,何百もの雇用を創出し,イギリスの炭素ゼロ経済への移行を支援することにより,地方経済の向上を目指す. The project, located near Stanhope, aims to boost the local economy by creating hundreds of jobs and supporting the UK’s transition to a carbon-zero economy.