十代の若者がタンパで射殺され、警察は地域社会の支援を得て殺人を捜査している。 Teenager fatally shot in Tampa; police investigate homicide with community's help.

14歳の少年が水曜日午後6時頃 タンパで射殺されました A 14-year-old boy was fatally shot in Tampa on Wednesday evening around 6 PM on Hillsborough Lane. 患者 は 上 半身 の 傷 を 負っ て い た の で , 死亡 し た 病院 に 運ば れ まし た。 The victim, suffering from upper body injuries, was taken to the hospital where he died. タンパ警察は殺人を捜査し,情報又は情報提供の公的援助を要請している. The Tampa Police Department is investigating the homicide and requesting public assistance for any information or tips. 関係 者 は みな 互い を 知っ て おり , 容疑者 は まだ だれ も 確認 さ れ て い ない と 言わ れ て い ます。 All involved parties reportedly knew each other, and no suspects have been identified yet.