科学 者 たち は , アルコール を 不眠 症 と 結びつけ , 人間 の 治療 の 助け に なる ショウジョウバエ の 脳 の 信号 を 発見 し て い ます。 Scientists find brain signals in fruit flies that link alcohol to insomnia, aiding potential human treatments.

果物を研究する研究者は アルコールによる不眠症と 関連した脳信号と細胞を特定しました この発見は アルコールによる睡眠障害の 標的型治療に繋がるかもしれません Researchers studying fruit flies have identified brain signals and cells linked to alcohol-induced insomnia, a discovery that could lead to targeted treatments for alcohol-related sleep issues in humans. アルコール は 同様 に 人間 の 睡眠 パターン を 破壊 し , アセチルコリン と 呼ば れる 脳 の 化学 物質 が 主要 な 役割 を 果たし ます。 Alcohol disrupts sleep patterns in flies similarly to humans, with a brain chemical called acetylcholine playing a key role. この 発見 は , 飲酒 を やめ た 時 の 睡眠 の 問題 に 対する 効果 的 な 治療 法 を 開発 する の に 役立つ か も しれ ませ ん。 This finding may help develop more effective therapies for sleep problems during alcohol withdrawal.