1958 年 に , パイロット ・ カッター が 水 の 上 で ホバート の 近く を 沈没 し まし た が , 乗組 員 は 二 人 と も 救出 さ れ まし た。 A 1958 Pilot Cutter sank near Hobart after taking on water, but both crew members were rescued.

1958 年 , 歴史 的 な パイロット カッター が タスマニア の ホバート の 近く で 沈没 し まし た。 A historic 1958 Pilot Cutter sank near Hobart, Tasmania, while en route to the Wooden Boat Festival after a mechanical failure caused it to take on water. 50歳女性と59歳男性の乗務員は,海洋無線,EPIRB,携帯電話で緊急サービスを警報した後,警察に救助された. The 50-year-old woman and 59-year-old man crew were rescued by police after alerting emergency services with a marine radio, EPIRB, and mobile phone. 珍しい 船 を 救お う と 努力 し た に も かかわら ず , 沈没 し て しまい まし た。 Despite efforts to save the rare vessel, it sank. 乗組員の両人は救命ジャケットを着用し,安全装備を持っていた.代理の検査官ダニー・ジャクソンは安全対策の重要性とボート計画について他者に知らせることを強調した. Both crew members wore life jackets and had safety gear; Acting Inspector Danny Jackson emphasized the importance of safety precautions and informing others of boating plans.