フィリピンは偽の障害IDを警告し,正当な利用を保証するデジタルシステムを計画している. Philippines warns against fake disability IDs, plans digital system to ensure legitimate use.

フィリピンの社会福祉振興省は,障害を有する偽者(PWD)IDを利用しないよう警告している。 The Department of Social Welfare and Development in the Philippines warns against using fake persons with disabilities (PWD) IDs, which deprive legitimate beneficiaries of discounts and services. イレーヌ・ドゥムラオ副長官は,この問題について,社会の包括的な努力を弱体化させることを強調している. Assistant Secretary Irene Dumlao highlights the issue undermines efforts for an inclusive society. これに対抗するため,今年は,デジタルと合併したIDシステムが誤用防止のために試験的に実施される. To combat this, a unified ID system with a digital counterpart will be piloted this year to prevent misuse. 一般国民は偽のID事件を報告するよう勧告されている. The public is urged to report fake ID incidents.