JTBのオーナーが逮捕された ラスベガスで30万8千ドルの老人を騙したとして Owner of JTB Landscaping arrested for allegedly defrauding seniors out of $308K in Las Vegas.

ラスベガスのJTBランドスケープのオーナーであるジョン・バニングは、彼が完了しなかった造園やプールプロジェクトの預金を集めることで、住宅所有者(主に高齢者)から308,000ドル以上をだまし取った疑いで逮捕されました。 Jon Banning, owner of JTB Landscaping in Las Vegas, has been arrested for allegedly defrauding homeowners, mostly seniors, out of over $308,000 by collecting deposits for landscaping and pool projects he never completed. ネバダ州司法長官事務所及びネバダ州事務局は、不正行為や欺瞞を含めて8件の重罪行為でバニングを逮捕した。 The Nevada Attorney General's Office and the Nevada State Contractors Board arrested Banning on eight felony counts, including fraud and deceit. 家主 たち は , 前項 の 多額 の 支払い を 要求 し たり , 適切 な 認可 を 受け て い なかっ たり する 請負 業者 に 用心 する よう 勧め られ て い ます。 Homeowners are advised to be cautious of contractors demanding large upfront payments or lacking proper licensing.