ニューブランズウィック州の医療プラットフォームは、フランス語を話す人々を失望させ、州のバイリンガリズム法に違反しているとコミッショナーは述べています。 New Brunswick's health platform fails French speakers, violating provincial bilingualism laws, commissioner says.

ニューブランズウィックの医療プラットフォームはフランスのスピーカーにとって,同省の言語委員によると,利用が困難である. New Brunswick's health platform is difficult for French speakers to use, according to the province's languages commissioner. この システム は 主 に 英語 で 機能 し て おり , フランコフォン の 居住 者 に 対する 障壁 と なり , 州 の 地方 自治 体 の 法律 に 違反 し て い ます。 The system primarily operates in English, creating barriers for francophone residents and violating provincial bilingualism laws. 当局はフランス語のアクセス・サービスの改善に努めています. Officials are working to improve access and services in French.