宮城県は,地震後の復興と協力を促進する国際サミットを開催.
Miyagi, Japan, hosts international summit to promote recovery and cooperation post-2011 earthquake.
2025年1月23日から25日まで,日本の宮城県で"宮城大使サミット"が開催され,11カ国/地域から代表者が参加し,人事交流と経済協力を促進した.
Miyagi Prefecture in Japan hosted the "Miyagi Ambassador Summit" from January 23 to 25, 2025, with representatives from 11 countries/regions to promote human exchanges and economic cooperation.
州知事 森下 博彦は声明を発表し,2011年の地震後の支援に国際社会に感謝した.
Governor Yoshihiro Murai issued a declaration thanking the global community for support after the 2011 earthquake.
この サミット で は , 産業 , 観光 , スタートアップ の 支援 , 高度な 技術 を 用い て 災害 防止 の ため の 努力 が 強調 さ れ まし た。
The summit highlighted efforts in rebuilding industries, tourism, supporting startups, and enhancing disaster prevention using advanced technology.