クイーンズランド州での争いで自作のショットガンで撃たれた男.警察は大規模な作戦を開始した. Man shot with homemade shotgun in Queensland argument; police launch full-scale operation.

オーストラリアのクイーンズランド州にある男性が,議論の最中に手製ショットガンで射殺され,頭部と肩に命の危険のない傷を負った. A man in Queensland, Australia, was shot with a homemade shotgun during an argument, suffering non-life-threatening injuries to his head and shoulder. 警察は、タレブラバレーで起きた事件の後、専門家やヘリコプターを含め,全面的な作戦に応じた。 Police responded with a full-scale operation, including specialist officers and a helicopter, after the incident in Tallebudgera Valley. 緊急宣言が発令され,住民は,当局が容疑者を捜索する間,屋内滞在を勧告された. An emergency declaration was issued, and residents were advised to stay indoors while authorities search for the suspect.