マラヤーラム映画業界は,財政紛争,高額税,俳優料で閉鎖されている.
Malayalam film industry shuts down over financial struggles, high taxes, and actor fees.
マラヤラム映画業界は 財政上の困難のため 6月1日から全部の活動を停止するよう呼びかけています
The Malayalam film industry is calling for a total shutdown of all activities starting June 1 due to financial struggles.
製作者は俳優の報酬と高税を大きな問題として挙げています 176本以上の映画が票房で失敗しています
Producers cite soaring actor remuneration and high taxes as major issues, with over 176 films failing at the box office.
彼らは,税と俳優の費用の削減を訴えており,また,産業を応援する政府の介入も要求している.
They are demanding a reduction in taxes and actors' fees, as well as government intervention to support the industry.