ロサンゼルス は , 野火 の 犠牲 者 が 個人 化 し た 回復 計画 を 立てる の を 助ける ため の オンライン ツール を 導入 し て い ます。 Los Angeles introduces online tool to help wildfire victims create personalized recovery plans.

ロサンゼルスは、防災支援ナビゲーターを発足させた。 このオンラインのツールは、人為的な復興計画を作成し、それを資源とつなぐ。 Los Angeles has launched the Disaster Relief Navigator, an online tool aiding wildfire victims in creating personalized recovery plans and connecting them to resources. 町長 カレン・バスは 住人の皆がアクセスできるように 強調しています Mayor Karen Bass emphasizes its accessibility to all Angelenos. 使用 者 たち は , 住宅 や 食糧 など の 必要 に つい て の 質問 に 答え , さらに 情報 を 得 よう と し て 資源 や リンク の リスト を 受け取っ て い ます。 Users answer questions about their needs, such as housing or food, to receive a list of resources and links for further information. その 道具 は また , 回復 過程 の 間 ずっ と 導き を 与え て くれ ます。 The tool also offers guidance throughout the recovery process.