日本のSANAA社は,革新的なデザインで RIBAから2025年建築王室金メダルを受賞しました. Japanese firm SANAA receives 2025 Royal Gold Medal for Architecture from RIBA for innovative designs.

日本建築事務所 SANAAは,カズヨ・セジマとリュエ・ニシザワによって設立され,英国建築家協会 (RIBA) から2025年建築の王室金メダルを受賞した. Japanese architectural firm SANAA, founded by Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa, received the 2025 Royal Gold Medal for Architecture from the Royal Institute of British Architects (RIBA). この賞は、継続的な、ユーザー中心的なデザインにおける彼らの開拓活動を認めており、ニューヨークのニュー美術館やスイスのロレックス・学習センターを含む著しいプロジェクトを実施している。 The award recognizes their pioneering work in sustainable, user-centered design, with notable projects including the New Museum in New York and the Rolex Learning Centre in Switzerland. SANAAは5月1日ロンドンで祝われる. SANAA will be celebrated in London on May 1.