インドのUGC号は,反服法の施行を怠った18の医科大学に通知する. Indian UGC issues notices to 18 medical colleges for failing to enforce anti-ragging laws.

インドの大学グラント委員会(UGC)は,禁止法に従わない18の医科大学に対し,開示通知を発表した. The University Grants Commission (UGC) in India has issued show-cause notices to 18 medical colleges for failing to comply with anti-ragging laws. これらの大学は七日以内に書面による説明を提出し,状況の改善又は罰を受けなければならない. These colleges must submit a written explanation within seven days, detailing their non-compliance and steps to rectify the situation, or face penalties. この法律は,学生の安全を確保するため,対外委員会及び学生事業を含む厳格な措置を要する. The laws require strict measures, including anti-ragging committees and student undertakings, to ensure student safety.