インドでは,二人の兄弟の葬儀の儀式をめぐる論争が,父親の望み通り無傷の火葬で終結した. In India, a dispute over funeral rites between two brothers ended with their father's intact cremation as per his wishes.
インドでは2人の兄弟が父親の死後の遺骨の処理について異議を唱えている. In India, two brothers disputed the handling of their father's remains after his death. 長老 の 兄弟 は , 遺体 を 半分 に 切り取る こと を 望み まし た が , 弟 は 警察 の 介入 を 求め まし た。 The elder brother wanted the body cut in half to satisfy their individual funeral rites, but the younger brother sought police intervention. その 父親 は 最終 的 に , 地元 当局 に よっ て 論争 が 解決 さ れ た 後 , 遺言 状 に 従っ て 無傷 の 状態 で 焼却 さ れ まし た。 The father was eventually cremated intact, following his wishes, after the dispute was resolved by local authorities.