2014年以降のグローバル保険料の減少率が初めて低下し,不動産及び金融のラインが減少している.
Global insurance rates drop for first time since 2014, with property and financial lines seeing declines.
保険料は2四半期連続で下落し 7年間の上昇に続いて2014年以来初めて減少しました
Global insurance rates have dropped for two consecutive quarters, the first such decline since 2014, following seven years of increases.
イギリスと太平洋地域では,それぞれ5%と8%の減少が見受けられた.
The UK and Pacific regions saw the largest decreases at 5% and 8%, respectively.
財産保険率は世界的に3%減少し,金融線のレートは6%減少した.
Property insurance rates globally fell by 3%, while financial lines rates declined by 6%.
これ に も かかわら ず , 死亡 率 は 4 % 増加 し まし た。
Despite this, casualty rates increased by 4%.
この 傾向 は 競争 が 激化 し て いる と され て おり , 特に サイバー および 商業 上 の 資産 保険 の 市場 で は そう なっ て い ます。
The trend is attributed to intensified competition, especially in cyber and commercial property insurance markets.