ドバイの支配者は,エンブレムの使用を制限する法律を制定し,違反者には罰金や刑務所を課します. Dubai's ruler enacts law restricting use of emblems, imposing fines and prison for violations.

ドバイの支配者、シェイク・モハメド・ビン・ラビド・アル・マクトムは,ドバイの象徴品の使用を規制する新たな法律を発布した. Dubai's ruler, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, has issued a new law regulating the use of the emblems of Dubai and its government. この法律では、エンブレムは特定の場所や文書で許可された事業体のみが使用できることが義務付けられており、商業目的での使用は禁止されています。 The law mandates that the emblems can only be used by authorized entities in specified locations and documents, and forbids their use for commercial purposes. 違反 者 は , AED10 万 人 から AED500 万 人 , あるいは 最高 5 年 間 の 罰金 を 科さ れ て い ます。 Violators face fines between AED100,000 and AED500,000 or up to five years in prison. この法律は,以前の規則を廃止し,公表時に発効する. The law supersedes previous regulations and will take effect upon publication.