ウェールズ の 救急 車 は , 病院 の 外 で 2 時間 近く 待っ て おり , NHS の 圧力 に つながっ て い ます。
Welsh ambulance wait times outside hospitals soar to nearly two hours, linked to NHS pressures.
ウェールズ で は , 病院 の 外 で 救急 車 が 待っ て いる 時間 が 増え , 平均 2 時間 近く 待たさ れ て い ます。
In Wales, ambulance wait times outside hospitals have risen, with an average wait of nearly two hours.
スワンシー湾保健局は3時間以上で最長で カーディフにあるウェールズ大学病院では45分未満で 待ち時間が記録されています
The Swansea Bay health board reported the longest waits, over three hours, while University Hospital of Wales in Cardiff had waits under 45 minutes.
ウェールズ救急車信託は,これらの遅延をNHS全体での圧力と関連付け,999の電話への応答時間に影響を与え,利用可能な救急車を削減しています.
The Welsh Ambulance Trust links these delays to pressures across the NHS, affecting response times to 999 calls and reducing available ambulances.
ウェールズ NHS連盟は,情勢を改善するため,労働問題や社会福祉問題に対処することを要請している.
The Welsh NHS Confederation calls for addressing workforce and social care issues to improve the situation.