40歳のベテラン投手マックス・シャーザーは、トロント・ブルージェイズと1550万ドルの1年契約を結んだ。 At 40, veteran pitcher Max Scherzer signs a $15.5M, one-year deal with the Toronto Blue Jays.

3回連続のサイヤヤヤング優勝者マックス・シュエルザー,40,1550万ドル,トロントブルージェイズとの1年間の契約を締結した. Three-time Cy Young winner Max Scherzer, 40, signed a $15.5 million, one-year deal with the Toronto Blue Jays. 去年のシーズン、シュァーはテキサスレンジャーズからスタートして9時から3.95ERAを獲得した. Last season, Scherzer had a 3.95 ERA in nine starts with the Texas Rangers. この動きは、ブルージェイズが外野手アンソニー・サンタンデールと5年9250万ドルで結んだ契約に続くものだ。 This move follows the Blue Jays' $92.5 million, five-year contract with outfielder Anthony Santander. Scherzerは、ケヴィン・ガウスマン、ホセ・ベルリオス、クリス・バシットを含む回転に加入し、アル・イーストでチームのパフォーマンスを向上させようとしている。 Scherzer joins a rotation including Kevin Gausman, José Berríos, and Chris Bassitt, aiming to boost the team's performance in the AL East.