ベテランジャーナリストのリズ・ヘイズは、チャンネルナインでの44年間の任期を終えますが、今後の話はさらに約束します。 Veteran journalist Liz Hayes ends 44-year stint at Channel Nine but promises more stories ahead.

オーストラリアのジャーナリストリズ・ヘイズは44年ぶりのキャリアを終えてチャンネル9を発つが,ファンに"別れはない"と保証する. Veteran Australian journalist Liz Hayes is leaving Channel Nine after a 44-year career but assures fans it's "not goodbye." 本日番組『60分』と自身の番組『捜査中』で活躍したヘイズは,本や将来のプロジェクトを通じてストーリーテリングを続ける予定だ. Hayes, known for her work on the Today program, 60 Minutes, and her own show, Under Investigation, plans to continue storytelling through a book release and future projects. チャンネルナインのマイケル・ヒリーは,ヘイズを"否定できない遺産"を持つ"オーストラリアのテレビの伝説"として称賛した. Channel Nine's Michael Healy praised Hayes as an "Australian television legend" with an "undeniable legacy."