米国は,人権及び移住に関する懸念に対する自由貿易条約からニカラグアを廃止することを検討している. US considering removing Nicaragua from free-trade pact over human rights and migration concerns.

米国国務長官のマルコ・ルビオは,国が異議を唱え,移住危機に係るその役割について異議を唱えたため,地方の自由貿易協定でニカラグアの役割を評価している. US Secretary of State Marco Rubio is assessing Nicaragua's role in a regional free-trade agreement due to the country's crackdown on dissent and its role in the migratory crisis. 米国 は , ニカラグア の 葉巻 の よう な 製品 に 対する タール を かける 可能 性 の ある 協定 を 解除 する こと を 考え て い ます。 The U.S. is considering removing Nicaragua from the agreement, which could lead to tariffs on Nicaraguan products like cigars. この動きは、人権問題とニカラグアの権威主義的な行動に関連した移住の急増に係る米国の取り組みの一部である。 This move is part of the U.S. effort to address human rights concerns and the migration surge linked to authoritarian actions in Nicaragua.