大ジャンクションで2発の衝突事故で運転士が入院し,調査のために道路を閉鎖する. Two-vehicle crash in Grand Junction hospitalizes drivers, closes roads for investigation.

火曜日にグランド・ジャンクションの ホライズン・ドライブと Gロードの交差点で2発の衝突事故が起こり 調査のため北と南の道路が閉鎖されました A two-vehicle crash occurred at the intersection of Horizon Drive and G Road in Grand Junction on Tuesday night, leading to the closure of north and southbound lanes for investigation. 車がGロードから外れて、ホライズンドライブで北行きの車両と衝突し、両方のドライバーを入院させた。 1つは命にかかわる傷を負った。 A car veered off G Road and collided with a northbound vehicle on Horizon Drive, hospitalizing both drivers, one with life-threatening injuries. スピード は 衝突 事故 の 原因 と 考え られ て い ます。 Speed is being considered as a possible factor in the crash.