トランスマウンテンは、米国の関税がパイプラインをより安価な石油輸送オプションにした場合、パイプラインの関心が急上昇すると見ています。 Trans Mountain sees pipeline interest surge if U.S. tariffs make it a cheaper oil transport option.

カナダのパイプライン会社であるトランス・マウンテン社は,もし米国が関税を課すなら,そのパイプラインシステムに対する関心が高まるだろうと予想しています. Trans Mountain, a Canadian pipeline company, anticipates increased interest in its pipeline system if the U.S. imposes tariffs. 同社は、関税の引き上げにより、パイプラインが米国のルートに代わるものとなるため、石油輸送の選択肢としてより魅力的なものになると考えています。 The company believes that higher tariffs could make its pipeline a more attractive option for transporting oil, as it would provide an alternative to U.S. routes. それ に よっ て , その 拡張 計画 や 投資 の 機会 が 大きく なる 可能 性 が あり ます。 This could potentially boost its expansion plans and investment opportunities.