タスマニアのオーバーランドトラックは、近隣の森林火災の脅威により閉鎖され、約100人のハイカーが被害を受けた。 Tasmania's Overland Track closed due to nearby bushfire threat, affecting about 100 hikers.

タスマニアの「オーバーランド・トラック」は人気65kmのハイキングコースであるが,クラドル・マウンテンのカンニングピーク付近で火災の恐れがあったため,三日間閉鎖された. Tasmania's Overland Track, a popular 65km hiking trail, has been closed for three days due to a bushfire threat near Canning Peak on Cradle Mountain. 雷雨で発火した火は,近隣地域の警戒を促している. The fire, sparked by dry lightning, has prompted a Watch and Act alert for nearby areas. 約 100 人 の ハイカー が 追い払わ れ たり , 方向 転換 さ れ たり し て い ます。 About 100 hikers have been turned away or redirected. 影響を受けた人々には全額返金が行われており、状況が許せばトラックを再開する予定です。 Full refunds are being provided to those affected, with plans to reopen the track if conditions allow.