研究では、費用の削減や汚染の軽減のためのリチウム-イオンバッテリーのリサイクルの改善を要請している。
Study calls for better lithium-ion battery recycling methods to reduce costs and pollution.
新しい研究では、リチウム-イオンバッテリーのリサイクルを促進するため、リサイクル業者,バッテリーメーカー,電気自動車製造業者とのコラボがより密接に連携するよう求められている。
A new study calls for closer collaboration between recyclers, battery makers, and electric vehicle producers to enhance lithium-ion battery recycling.
熱金属や水金属などの 現在の方法は 非効率で環境有害です
Current methods like pyrometallurgy and hydrometallurgy are inefficient and environmentally harmful.
この研究では,直接リサイクルやアップサイクリングなどの先進的な技術が提案され,コストを40%削減し,汚染を軽減することができる.
The study suggests advanced techniques such as direct recycling and upcycling, which could reduce costs by 40% and lessen pollution.
バーミンガム 大学 の RELIB プロジェクト も これら の 問題 に 取り組ん で おり , プロトコル を 標準 化 し , リサイクル 技術 を 改善 する こと を 目指し て い ます。
The University of Birmingham’s ReLIB project is also working on these issues, aiming to standardize protocols and improve recycling technologies.