脊髄を刺激することで SMA患者の歩行能力が 一時的に向上した
A spinal implant temporarily boosted walking ability in SMA patients by electrically stimulating the spinal cord.
ピッツバーグ 大学 の 研究 者 たち は , 脊髄 移植 に よっ て , 脊髄筋 萎縮 症 ( SMA ) を 持つ 人 の 歩行 能力 が 一時 的 に 向上 する こと を 発見 し まし た。
Researchers at the University of Pittsburgh found that a spinal implant can temporarily improve walking ability for people with spinal muscular atrophy (SMA).
脊髄を刺激するために低レベル電気を使用するこのインプラントは,参加者3人が筋力を高め,長い距離を歩み,疲労を和らげた.
The implant, which uses low-level electricity to stimulate the spinal cord, helped three participants gain muscle strength, walk longer distances, and experience less fatigue.
装置が消えた後 改善は消えていったものの この研究は この治療法に関するさらなる研究のための 重要な概念の証明と見なされています
While improvements faded after the device was turned off, the study is seen as a significant proof of concept for further research into this treatment method.