激しい嵐がサンフランシスコを襲い、雨の記録を破り、被害、負傷者、停電を引き起こしました。 Severe storm hits San Francisco, breaking rain records, causing damage, injuries, and power outages.

火曜日にサンフランシスコを襲った激しい嵐は、強風と大雨で広範囲にわたる被害をもたらしました。 A severe storm hit San Francisco on Tuesday, causing widespread damage with strong winds and heavy rain. 街中に木々が倒れ、軽傷を負う事故もありました。 Trees fell across the city, including incidents that led to minor injuries. この嵐は、サンフランシスコのダウンタウンで毎日の雨の記録を更新し、強風により停電が発生し、道路が閉鎖されました。 The storm broke a daily rain record in downtown San Francisco, and high winds caused power outages and closed streets. サンフランシスコ市建物検査局は、高層ビルの安全を確保するための勧告を出しました。 The San Francisco Department of Building Inspection issued an advisory to secure high-rise buildings. 市内は洪水警報下にあり、木曜日までに大雨が降ると予想されています。 The city is under a flood watch, with heavy rain expected to return by Thursday.