コネチカット州で盗まれたフレンチブルドッグポピーを中に入れたレンジローバー。子犬の帰還に対して10,000ドルの報酬が提供されます。 Range Rover with French Bulldog Poppy inside stolen in Connecticut; $10,000 reward offered for pup's return.

コネチカット州ニューカナーンでは、日曜日にポピーという名前のフレンチブルドッグを搭載したレンジローバーが盗まれました。 In New Canaan, CT, a Range Rover with a French Bulldog named Poppy inside was stolen on Sunday when the SUV was left running with keys inside. 警察は盗難を防ごうとしたが,泥棒は捕捉できなかった. Police attempted to stop the theft but couldn't catch the thief. 昼間の自動車盗難が増加している。 そこでは、ロックを施錠した車に鍵が残されている。 There's been an increase in daytime car thefts where keys are left in unlocked cars. 警察 は 車 を ロック する よう に , 鍵 を 中 に 入れ ない よう に と 忠告 し て い ます。 Police advise locking cars and not leaving keys inside. 1万ドルは ポピーの復興に繋がる 情報のために提供される A $10,000 reward is offered for information leading to Poppy's recovery.