Mitbarisiとニッポンガスラインは,日本におけるCO2運送船の承認を得た. Mitsubishi and Nippon Gas Line get approval for new CO2 transport ships in Japan.

三造船とニッポン・ガス・ラインは,日本の沿岸輸送用に設計された新しい低圧液化CO2輸送船の原則承認を受けています. Mitsubishi Shipbuilding and Nippon Gas Line have received Approval in Principle for a new low-pressure liquefied CO2 carrier designed for coastal transportation in Japan. この開発は,捕獲されたCO2を保管施設又は輸出のために運送可能にすることで,国内の炭素捕獲及び貯蔵事業をサポートする. This development supports the country's carbon capture and storage projects by enabling the transport of captured CO2 to storage sites or for export. CCSプロジェクトが拡大するにつれて、小型船舶の需要が増加すると予想されている. The small-sized ships are expected to become more in demand as CCS projects expand.