Mark Stars in Apple TV+新『ネロマンサー』シリーズでウィリアム・ギブソンの象徴的なサイバーパンク小説を翻訳. Mark Strong stars in Apple TV+'s new "Neuromancer" series, adapting William Gibson's iconic cyberpunk novel.

マーク・ストロングは,ウィリアム・ギブソンの1984年のサイバースター小説を原作とした,アップルTV+の"ニューロマンサー"シリーズで主演を務める. Mark Strong stars in Apple TV+'s upcoming "Neuromancer" series, based on William Gibson's 1984 cyberpunk novel. ストロングは,ハッカー・ケイス (カラム・ターナー) と傭兵のモリー (ブライアナ・ミドルトン) の謎の雇い主であるアーミテージを演じ,危険なデジタル強盗を始める. Strong plays Armitage, the mysterious employer of hacker Case (Callum Turner) and mercenary Molly (Briana Middleton) as they embark on a dangerous digital heist. このシリーズはSkydance TVとアノニマスコンテンツが制作したもので,ギブソンの影響力のある物語を初めて画面に掲載している. The series, produced by Skydance Television and Anonymous Content, brings Gibson's influential story to the screen for the first time.