ボストンのマッタパンで 男が撃たれて死亡しました この地域では 2回目の銃撃事件です A man was fatally shot in Mattapan, Boston, marking the second deadly shooting in the area in a week.

ボストン・マッタパンで 火曜日の夜遅く,テニス・ロード35番地で 男が銃撃で死亡しました. 警察は銃撃で複数の傷を負った男を見つけ,病院に運び,彼は死亡と宣言されました. A man was fatally shot in Mattapan, Boston late Tuesday night at 35 Tennis Road around 11:30 p.m. Police found the man with multiple gunshot wounds and rushed him to a hospital, where he was pronounced dead. この 事件 は , 1 週 間 も たた ない うち に 近所 で 二 度 目 の 射殺 事件 が 起き た こと を 示し て い ます。 This incident marks the second fatal shooting in the neighborhood in less than a week. 逮捕は行われず 殺人事件の刑事が捜査中です No arrests have been made, and homicide detectives are investigating.