閉鎖されたSCの工場の故障は硫黄臭い化学物質を放出する. 役人は健康に脅威はないと言う. Malfunction at closed SC mill releases sulfur-smelling chemical; officials say no health threat.

南カロライナ州ジョージタウンの閉鎖した国際製紙工場の故障で,冷凍気流が生じたため,硫黄の溶融剤が大気中に放出された. A malfunction at the closed International Paper mill in Georgetown, South Carolina, caused by freezing temperatures, released a sulfur-smelling condensate into the air. この匂いは強いが,その化学レベルは健康問題の原因となる可能性があるものよりも低いと当局は語る. While the odor was strong, officials say the chemical levels are below those that could cause health issues. 会社はシステムを修復し 地域社会や環境に健康上の脅威はないと保証しました The company has repaired the system and assured no health threats to the community or environment. 市長のキャロル・ジェイローは状況を監視する Mayor Carol Jayroe will continue to monitor the situation.