ルクセンブルクのインフレは1月1日に1.9%に急上昇し,電力価格が急上昇した. Luxembourg's inflation spikes to 1.9% in January, driven by a sharp rise in electricity prices.

ルクセンブルクのインフレ率が12月に1.9%上昇し,公式データによると12月には1.0%から上回る. Luxembourg's January inflation rate hit a six-month high of 1.9%, up from 1.0% in December, according to official data. この上昇は主に 24.3%の電気価格の上昇によるもので,住宅と公益事業のコストの5.53%の上昇に貢献した. The rise was largely due to a 24.3% jump in electricity prices, contributing to a 5.53% increase in housing and utility costs. 交通 費 も 1.55% 値上がり し , 衣服 の 値段 は 0.6 % 下がり まし た。 Transportation costs also rose by 1.55%, while clothing prices increased modestly by 0.6%. 2025年初頭の関税シールドの一部解除が、この急増のせいにされている。 The tariff shield's partial lifting at the start of 2025 is blamed for the surge.