稲妻の電磁波は地球の内部放射線帯に電子シャワーを放出し,研究により発見される. Lightning's electromagnetic waves can trigger electron showers in Earth's inner radiation belt, study finds.

稲妻による電磁波が 電子の雨を誘発する事が 明らかになったのです 地球の内部放射帯は 高エネルギー粒子で惑星を囲む領域です New research shows that electromagnetic waves from lightning can trigger electron showers in Earth's inner radiation belt, a region encircling the planet with high-energy particles. これ は , 太陽 活動 だけ が ベルト に 影響 を 及ぼす と いう 以前 の 考え に も 挑戦 と なり , 稲妻 も 重要 な 役割 を 果たす こと を 示唆 し て い ます。 This challenges previous ideas that only solar activity affected the belt, suggesting lightning plays a significant role too. これら の 相互 作用 を 理解 する こと は , より 長 期間 に わたる 宇宙 船 を 設計 し , 有害 な 粒子 から 宇宙 飛行 士 を 保護 する 上 で 肝要 です。 Understanding these interactions is crucial for designing more resilient spacecraft and protecting astronauts from harmful particles.