警察官は,米/メキシコ国境に向かうバンの中で,武器と弾薬の大量のキャッシュを発見した. Law enforcement discovered a large cache of weapons and ammunition in a van headed towards the U.S./Mexico border.

ルイジアナ州ルシエー・パリッシュの警察では1月31日(日)の定期交通停止中に,バンに武器の隠し隠し場所を見つけた. Law enforcement in Calcasieu Parish, Louisiana, found a hidden stash of weapons in a van during a routine traffic stop on January 31. 書類には13丁のライフル,9丁のピストル,ショットガン,雑誌,そして2000発以上の弾薬が含まれているが,いずれもアメリカ/メキシコ国境へ向かった. The cache included 13 rifles, 9 pistols, a shotgun, magazines, and over 2,000 rounds of ammo, all headed toward the U.S./Mexico border. 密輸の無知を主張した運転手は,注意を発せられ,釈放された. The driver, who claimed ignorance of the contraband, was given a warning and released. ATFとDEAを含む機関による連邦調査が現在実施されている. The case is now under federal investigation by agencies including ATF and DEA.