ウィスコンシン州のアパートの火災で 11人が避難 登録された性犯罪者も含む
Fire at Wisconsin apartment complex displaces eleven, including registered sex offenders.
ウィスコンシン州チッペワ郡の12戸建てのアパートメントの火災により,2025年2月4日に,登録された性犯罪者を含む11人の住民が避難した.
A fire at a 12-unit apartment complex in Chippewa County, Wisconsin, displaced eleven residents, including some registered sex offenders, on February 4, 2025.
火災 は 午前 3 時 ごろ に 発生 し , 住民 全員 が 避難 し , 二 人 が 入院 し まし た。
The fire broke out around 3:00 a.m., with all occupants evacuated and two people hospitalized.
9つの機関が対応し,赤十字は避難民を援助している.
Nine agencies responded, and the Red Cross is aiding displaced residents.
この火災の原因は調査中であり,当局は,移転した性犯罪者の新住所との登記をアップデートしている.
The cause of the fire is under investigation, and authorities are updating the public registry with the relocated sex offenders' new addresses.