シンガポール人の精神科医のアン・ヨン・グアン博士は,3年間停職になっており,医薬品の過剰摂取により,今後の選挙を欠席することになる.
Dr. Ang Yong Guan, a Singaporean psychiatrist, is suspended for three years and will miss the upcoming election due to overprescribing medication.
精神科医で、シンガポールの進歩シンガポール党の副総理大臣であるアン・ヨン・グアン博士は,職業上の不正行為の3年間の停職のため,今後の総選挙に参加しない.
Dr. Ang Yong Guan, a psychiatrist and assistant secretary-general of Singapore's Progress Singapore Party, will not participate in the upcoming General Election due to a three-year suspension for professional misconduct.
裁判所は,医師を有罪と判断しました 薬の過剰処方, 患者のために重大なリスクを 引き起こした最終処方を含む.
The court found Dr. Ang guilty of overprescribing medication, including a final prescription that posed significant risks to his patient.
停職処分は2010-2012年の事件から始まり,精神医学者としての上級地位は,悪化の要因とみなされた.
The suspension stems from incidents in 2010-2012, and his senior status as a psychiatrist was seen as an aggravating factor.
PSPは裁判所の決定を受け入れた.
The PSP has accepted the court's decision.