スーパーボウル後には、最大1,700万人の労働者が病気で電話をかけ、休日にすることについての議論を巻き起こしています。 Up to 17 million workers call in sick post-Super Bowl, sparking debate over making it a holiday.

スーパーボウルの翌日には、何百万人ものアメリカ人労働者が病欠で出動しており、その数は最大1700万人に達すると推定されています。 Millions of American workers are calling in sick on the day after the Super Bowl, with estimates reaching up to 17 million. この現象は、その日を公式に休日として認識すべきかどうかについて疑問を投げかけます。 This phenomenon raises questions about whether the day should be officially recognized as a holiday. このトレンドは、ゲームが職場の出席にどのように影響するかを浮き彫りにしており、多くの人がお祝いから回復したり、単に予定外の休日を取ったりすることを選択しています。 The trend highlights how the game impacts workplace attendance, with many choosing to recover from celebrations or simply take an unscheduled day off.