ユニセフと WHOは,インドの子どもの交通事故死に対処するために道路地図を発射し,より良い安全対策とケアを目標としている.
UNICEF and WHO launch roadmap to tackle India's child road deaths, targeting better safety measures and care.
ユニセフとWHOは,インドで子どもと青少年の交通安全を改善するためのロードマップを公表しました. 交通事故は若者の死亡の主な原因で,毎日18歳未満の45人の子供たちが死亡しています.
UNICEF and WHO have released a roadmap to improve child and adolescent road safety in India, where road accidents are the leading cause of death for young people, killing nearly 45 children under 18 daily.
報告書は,道路の安全対策の改善,歩行者の安全の改善,負傷者の治療のためのトラウマケアセンターの増設の必要性を強調しています.
The report highlights the need for better road safety measures, improved pedestrian safety, and more trauma care centers to handle injuries.
また , ヘルメット の 使用 や 児童 抑制 システム の 改善 の 重要 性 も 強調 さ れ て い ます。
It also stresses the importance of better helmet use and child restraint systems.