UNは,マンハッタンの建物2棟を改築し,雇用を創出し,近代的なオフィス空間を創出するための500Mプロジェクトを開始.
The UN launches a $500M project to renovate two Manhattan buildings, creating jobs and modernizing office space.
国連 開発 会社 ( UNDC ) は , マンハッタン に ある 国連 本部 の 近く の 二つ の 建物 に 5 億 ドル の 改修 工事 を 開始 し まし た。
The United Nations Development Corporation (UNDC) has launched a $500 million renovation project for two buildings near the UN headquarters in Manhattan.
このプロジェクトは今年スタートし4年を経過し,国連事務室を統合し,約1800の建設業務を創出し,建物の近代化を目指す.
The project, set to begin this year and last four years, aims to consolidate UN office space, create about 1,800 construction jobs, and modernize the buildings.
ゴールドマン・サックスとシーバート・ウィリアムス・シャンクが書いた債券から資金調達は,国連が長期賃貸借契約を締結している.
Funding comes from bonds underwritten by Goldman Sachs and Siebert Williams Shank, with the UN committing to long-term leases.