英国は,地域社会,予防,デジタル健康に関する10年間計画の実施を委託する.
UK appoints healthcare experts to drive 10-year plan focusing on community, prevention, and digital health.
英国政府は,病院から地域医療,病気から予防,アナログからデジタル化を目的とした10年間の医療計画の草案の提出を支援するよう,医療専門家のトム・キバシを任命した.
The UK government has appointed Tom Kibasi, a healthcare expert, to help draft a 10-year health plan aimed at shifting focus from hospitals to community care, from sickness to prevention, and from analog to digital.
さらに,カミラ・キャベンディッシュ男爵夫人,ナオミ・アイゼンシュタットCB,フィル・ジョーダンが,NHS改革の戦略的指導を提供するために,保健社会福祉省の取締役に追加されました.
Additionally, Baroness Camilla Cavendish, Naomi Eisenstadt CB, and Phil Jordan have been added to the Department of Health and Social Care board to provide strategic guidance for the NHS reforms.
彼らの専門知識は,イギリス国内における健康と医療の成果を改善するための政府の努力を支援するものとする.
Their expertise will support the government's efforts to improve health and care outcomes across England.