ニュージャージー 州 の 二 人 の 医師 は , 性的 な 不 行跡 の ため に 免許 を 失い , 一 人 は 刑事 罪 に 問わ れ まし た。
Two New Jersey doctors lost their licenses due to sexual misconduct allegations, with one facing criminal charges.
ニュージャージー 州 の 二 人 の 医師 は , 性的 な 不 行跡 の ため に 医療 免許 を 取り消さ れ まし た。
Two New Jersey doctors had their medical licenses revoked due to sexual misconduct allegations.
家庭医のハンベルト・T・ペレス (Humberto T. Perez) と心臓病の医師のアハムド・ナジル・カフ (Ahmad "Nazir" Kahf) は 罪を認めることなく 免許を放棄することに同意しました
Humberto T. Perez, an 88-year-old family medicine practitioner, and Ahmad "Nazir" Kahf, a cardiologist, agreed to give up their licenses without admitting guilt.
ペレスは、患者に不適切に触れた疑いで刑事告発に直面しているが、カーフの免許は以前、性的接触の容疑で停止されていた。
Perez faces criminal charges for allegedly inappropriately touching a patient, while Kahf's license was previously suspended over a sexual contact charge.
州司法長官事務所は,不行の責任を医師に託すことを強く主張した.
The state Attorney General's Office emphasized a commitment to holding doctors accountable for misconduct.